建筑门户网站Archiproducts于2016年首次推出年度奖项，旨在表彰全球卓越的设计。

Launched for the first time in 2016, the annual awards promoted by Archiproducts, celebrating design excellence worldwide.

在照明类的众多参赛作品中，令我们感到自豪的是Outline系统引起了由世界各地最受欢迎的建筑师、设计师、记者、建筑摄影师和创意总监组成的评委会的极大兴趣。Outline是Reggiani超小型化24v照明解决方案的代表作。其优越的照明性能，微型化的尺寸设计和简约的饰面在方寸之间高度融合，令人叹为观止。

Among many entries in the lighting category, we are proud that our Outline system has sparked most interest among the jury, which includes some of the most sought‑after Architects, Designers, Journalists, Architectural Photographers and Creative Directors worldwide. Outline represents an ultra-miniaturized 24V lighting solution which combines impressive lighting performance, simple but refined finishes with minimal sizes.

Outline是一种新型的微型轨道系统，可用于投影仪、吊灯和线性照明等解决方案。在需关注美学和细节的区域，Outline是最佳的解决方案：从ø22到ø43mm的投影仪和悬架，微型化的轨道和广泛的配置可能性，确保该系统具有高度的灵活性。

Outline is a new micro track system that can house projectors, pendant lighting fixtures and linear lighting solutions. Where aesthetics and attention to details are fundamental, Outline suits best: projectors and suspensions from ø22 to ø43mm, miniaturized tracks and wide possibilities of configurations, assure high flexibility.