蔡元培故居经过精心升级布展于2025年5月1日对外全新开放。蔡元培（1868-1940年），近代著名民主革命家、教育家，曾任光复会会长、北京大学校长、中华民国教育总长、中央研究院院长。蔡元培故居位于浙江省绍兴市越城区萧山街笔飞弄13号，是一座保存完整的绍兴传统民居，坐北朝南，有门厅、正厅和座楼，占地1856平方米，是社会科学类名人专题纪念馆。故居座楼为原状陈设与场景展示，还原了小堂前、书房、餐厅、卧室等功能空间，展示了晚清民国江南人的生活习惯与起居环境，让观众能够真切感受到厚重的历史文化氛围。

Cai Yuanpei’s former residence, after meticulous upgrading and exhibition, was newly opened to the public on May 1, 2025. CAI Yuanpei (1868-1940), a renowned democratic revolutionary and educator in modern times, served as the president of the Restoration Society, the president of Peking University, the Education Minister of the Republic of China, and the president of the Academia Sinica. It is located at No. 13, Bifei Lane, Xiaoshan Street, Yuecheng District, Shaoxing , Zhejiang. It is a well-preserved traditional Shaoxing residence, facing south with its back to the north. It has a foyer, a main hall and a main building, covering an area of 1,856 square meters. It is a special memorial hall for celebrities in the field of social sciences. The main building of the former residence is furnished and displayed in its original state, recreating the functional Spaces such as the small hall, study, dining room and bedroom. It showcases the living habits and living environment of the people in Jiangnan during the late Qing Dynasty and the Republic of China period, allowing the audience to truly feel the profound historical and cultural atmosphere.

蔡元培故居内的常设展“蔡元培与故乡绍兴”，以蔡元培在绍兴的生活和蔡元培与绍兴名人的交往为主要内容，展示了蔡元培的故乡情怀以及绍兴深厚的人文底蕴。在这里，人们可以了解到蔡元培从小刻苦好学、科举入仕，戊戌变法失败后弃官归里、投身教育等在故乡生活的重要人生经历，以及蔡元培与鲁迅等诸多绍兴名人的交往经历和深厚友谊，生动呈现出绍兴的人杰地灵与绍兴人在近代历史发展中的独特贡献。

The permanent exhibition "Cai Yuanpei and His Hometown Shaoxing" in CAI Yuanpei's former residence mainly focuses on Cai Yuanpei's life in Shaoxing and his interactions with famous people in Shaoxing, showcasing CAI Yuanpei's deep affection for his hometown and the profound cultural heritage of Shaoxing. Here, people can learn about CAI Yuanpei's important life experiences in his hometown, such as his diligent study since childhood, his entry into public service through the imperial examinations, his return to his hometown after the failure of the Hundred Days' Reform and his dedication to education, as well as his interactions and deep friendships with many famous people from Shaoxing, including Lu Xun. This vividly presents the outstanding people and beautiful scenery of Shaoxing and the unique contributions of Shaoxing people to the development of modern history.

Reggiani照明的YORI BOX轨道系列以其经典的单灯旋钮精细调光结合其多角度光学组件，及丰富的光学配件，精准的实现重点呈现和控光；极为优秀的UGR结合高显色的柔润灯光，最大程度的融入这座故居的多维度展览中，让观众完全沉沁在超越时空的历史对话之中。

The YORI BOX track series of Reggiani Lighting precisely achieves key presentation and light control with its classic single-lamp knob fine dimming, combined with its multi-angle optical components and rich optical accessories. The extremely excellent UGR combined with the soft and smooth lighting with high color rendering is integrated into the multi-dimensional exhibition of this former residence to the greatest extent, allowing the audience to be completely immersed in the historical dialogue that transcends time and space.